没有固定的模板，可以百度一下。

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MARRIAGE CERTIFICATE

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
(The Special Seal of Management of Marriage Certificate)
This application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate.
Authorized by: Special Seal for Marriage Register of xxxxx District, Civil Affairs Bureau of Shanghai City
Undertaker (signature): xxx xxx

Certificate Holder: xxxx xxxx
Registration Date: xx Feb, xxxx
Marriage Certificate No.: xxxxxxxxxxxxxxx
Note:

Name: xxxx xxxx
Sex: Female
Nationality: Chinese
Date of Birth: xx May, xxxx
ID No.: xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Name: xxxx xxx
Sex: Male
Nationality: Chinese
Date of Birth: xx Jan, xxxx
ID No.: xxxxxxxxxxxxxxxxxx